-
1 охват
1) General subject: comprehension, diapase, diapason, flanker, girth, holdfast, incidence, reach, scope, spanning, sweep, coverage2) Computers: spread3) Geology: embayment4) Military: bypassing, close enveloping maneuver, close envelopment, enveloping attack, enveloping maneuver, enveloping movement, envelopment, envelopment maneuver (военная тактика), flank-turning maneuver, flanking maneuver, flanking movement, ground envelopment, outflanking maneuver, outflanking movement5) Engineering: range, wrap (каната вокруг шкива)6) Rare: zodiac8) Law: coverage (напр. предметный)10) Information technology: coverage (по объёму информации), coverage (по объему информации)11) Oil: conformance (площади заводнением), coverage (пласта по мощности), encompassement, encompassment12) Fishery: amplexus (у амфибий)13) Mechanic engineering: engagement14) Advertising: penetration15) Patents: breadth16) Business: area, comprising, scale17) EBRD: scope (аудиторской проверкой)18) Polymers: incorporation19) Makarov: amplexus (положение при спаривании у амфибий), hold, pervasion, radius, span20) General subject: encompassing -
2 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl
См. также в других словарях:
Maneuver warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
envelopment — An offensive maneuver in which the main attacking force passes around or over the enemy … Military dictionary
Flanking maneuver — In military tactics, a flanking maneuver, also called a attack, is an attack on the sides of an opposing force. If a flanking maneuver succeeds, the opposing force would be surrounded from two or more directions, which significantly reduces the… … Wikipedia
vertical envelopment — A tactical maneuver in which troops, either air dropped or air landed, attack the rear and flanks of a force, in effect cutting off or encircling the force … Military dictionary
vertical envelopment — A tactical maneuver in which troops, either air dropped or air landed, attack the rear and the flanks of a force, in effect cutting off or encircling the force … Aviation dictionary
Khalid ibn al-Walid — Infobox Military Person name= Khālid ibn al Walīd caption= Khālid ibn al Walīd is famous for his victories against the Byzantines and the Persians during the early Muslim conquests. allegiance= Rashidun Caliphate commands= nickname= The Sword of… … Wikipedia
Cannae, Battle of — (216 BC) Major battle near the ancient village of Cannae, in Apulia, southeastern Italy, during the Second Punic War. The Romans, with 80,000 men, met the 50,000 Carthaginian and allied African, Gallic, and Spanish troops under Hannibal s command … Universalium
Battle of Casteldelfino — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Casteldelfino caption= partof=the War of the Austrian Succession date=July 19, 1744 place=Casteldelfino, in present day Cuneo, Italy result=French victory combatant1=flagicon|France|restauration [1911… … Wikipedia
List of battles 601–1400 — List of battles: before 601 601 1400 1401 1800 1801 1900 1901 2000 2001 current 7th century * 603 Battle of Degsastan Northumbrian king Aethelfrith defeats Scots under Áedán mac Gabráin * 612 ** Battle of Yodong fortress Korean Goguryeo defeat… … Wikipedia
Battle of al-Qādisiyyah — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Qaddasiyyah partof=the Muslim conquest of Sassanid empire| date=16th – 19th November, 636 place=al Qādisiyyah, Iraq result=Decisive Rashidun victory territory=Iraq annexed by Rashidun… … Wikipedia
Kesternich (World War II) — Infobox Military Conflict conflict=Battle for Kesternich partof=World War II caption=GIs from the 311th Infantry Regiment inside the Village of Kesternich, February 1944. date=December 14, 1944 December 16, 1944 and January 30, 1945 February 1,… … Wikipedia